Surah As-Saff – German Translation

Grundlegende Informationen zur Sure

Surah Nummer – 61
Anzahl der Ayah – 14
Enthüllte Stadt – Madina
Juz-Details – Juz 28 Ayah 1-14
Startseite: 551. Seite

Zusammenfassung der Sure As-Saff

Surah As-Saff, das 61. Kapitel des Korans, betont die Bedeutung von Einheit, Glauben und Standhaftigkeit angesichts von Herausforderungen. Der Name leitet sich von der Erwähnung von „As-Saff“ (der Reihe oder Kampfformation) im Kapitel ab. Es besteht aus 14 Versen.

Das Kapitel beginnt mit der Lobpreisung der Gläubigen, die als eine straff organisierte Armee oder Kampfformation beschrieben werden. Es betont die Notwendigkeit, dass Muslime zusammenkommen, ihre Reihen bündeln und zum Wohle Allahs zusammenarbeiten.

Surah As-Saff erwähnt den Propheten Isa (Jesus) und seine Jünger als Beispiel einer geeinten und hingebungsvollen Gemeinschaft. Es unterstreicht ihren unerschütterlichen Glauben und ihr Engagement für die Botschaft Allahs.

Das Kapitel erinnert die Gläubigen daran, dass sie die Erben der Propheten sind und ihre Mission fortsetzen sollten, die Menschen zur Anbetung Allahs und der Gerechtigkeit aufzurufen.

Surah As-Saff wendet sich an die Ungläubigen, die die Botschaft des Islam ablehnten, und warnt sie vor den Konsequenzen ihres Unglaubens. Es betont, dass sich Allahs Siegesversprechen für die Gläubigen letztendlich durchsetzen wird.

Das Kapitel ermutigt die Gläubigen, sich für die Sache Allahs einzusetzen und sich nicht von Widerständen und Herausforderungen abschrecken zu lassen, denen sie möglicherweise gegenüberstehen. Es versichert ihnen, dass ihre Bemühungen belohnt und ihre Ränge in den Augen Allahs erhöht werden.

Surah As-Saff betont die Bedeutung von Geduld, Gebet und der Suche nach Vergebung bei Allah. Es ermutigt die Gläubigen, standhaft in ihrem Glauben zu bleiben und sich auf Allahs Unterstützung und Führung zu verlassen.

Das Kapitel beleuchtet den Kontrast zwischen den Gläubigen und den Heuchlern, die behaupten, Muslime zu sein, denen es aber an Aufrichtigkeit und Engagement mangelt. Es warnt vor Heuchelei und erinnert die Gläubigen daran, nach Beständigkeit in ihren Handlungen und Überzeugungen zu streben.

Surah As-Saff betont abschließend den ewigen Erfolg und die Belohnung, die die Gläubigen im Jenseits erwarten. Es gibt ihnen die Gewissheit, dass Allah sich ihrer Bemühungen bewusst ist und dass ihr endgültiger Sieg garantiert ist.

Zusammenfassend hebt Sure As-Saff die Bedeutung von Einheit, Glauben und Standhaftigkeit angesichts von Herausforderungen hervor. Es ermutigt die Gläubigen, sich zusammenzuschließen und im Namen Allahs zusammenzuarbeiten. Das Kapitel erwähnt das Beispiel des Propheten Isa und seiner Jünger, warnt vor Heuchelei und betont die Belohnungen des Strebens für die Sache Allahs. Am Ende versichert es den Gläubigen ihren endgültigen Sieg und ewigen Erfolg im Jenseits.

Lesen Sie Sure As-Saff

Bismillahir Rahmanir Rahim

1. Allah preist (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.

2. O die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?

3. Welch schwerwiegende Abscheu erregt es bei Allah, daß ihr sagt, was ihr nicht tut.

4. Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als wären sie ein zusammengefügter Bau.

5. Und als Musa zu seinem Volk sagte: “O mein Volk, warum fügt ihr mir Leid zu, wo ihr doch sicher wißt, daß ich Allahs Gesandter an euch bin?” Als sie nun abschweiften, ließ Allah ihre Herzen abschweifen. Und Allah leitet das Volk der Frevler nicht recht.

6. Und als ´Isa, der Sohn Maryams, sagte: “O Kinder Isra´ils, gewiß, ich bin Allahs Gesandter an euch, das bestätigend, was von der Tora vor mir (offenbart) war, und einen Gesandten verkündend, der nach mir kommen wird: sein Name ist Ahmad´.” Als er nun mit den klaren Beweisen zu ihnen kam, sagten sie: “Das ist deutliche Zauberei.”

7. Und wer ist ungerechter, als wer gegen Allah Lügen ersinnt, während er zum Islam aufgerufen wird? Und Allah leitet das Volk der Ungerechten nicht recht.

8. Sie wollen gern Allahs Licht mit ihren Mündern auslöschen. Aber Allah wird Sein Licht vollenden, auch wenn es den Ungläubigen zuwider ist.

9. Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt hat, um ihr die Oberhand über alle Religion zu geben, auch wenn es den Götzendienern zuwider ist.

10. O die ihr glaubt, soll ich euch auf einen Handel hinweisen, der euch vor schmerzhafter Strafe rettet?

11. Ihr sollt an Allah und Seinen Gesandten glauben und euch auf Allahs Weg mit eurem Besitz und mit eurer eigenen Person abmühen; das ist besser für euch, wenn ihr nur wißt -,

12. dann wird Er euch eure Sünden vergeben und euch eingehen lassen in Gärten, durcheilt von Bächen, und in angenehme Wohnungen in den Gärten Edens. Das ist der großartige Erfolg.

13. Und (noch) eine andere (Huld), die ihr liebt (, wird euch gewährt): Hilfe von Allah und ein naher Sieg. Und (so) verkünde (diese) frohe Botschaft den Gläubigen.

14. O die ihr glaubt, seid Allahs Helfer, so wie ´Isa, der Sohn Maryams, zu den Jüngern sagte: “Wer sind meine Helfer (auf dem Weg) zu Allah (hin)?” Die Jünger sagten: “Wir sind Allahs Helfer.” So glaubte ein Teil von den Kindern Isra´ils, während ein (anderer) Teil ungläubig war. Da stärkten Wir diejenigen, die glaubten, gegen ihre Feinde, und so bekamen sie die Oberhand.

Scroll to Top