Surah Al-Muzzammil – German Translation

Grundlegende Informationen zur Sure

Surah Nummer – 73
Anzahl der Ayah – 20
Enthüllte Stadt – Mekka
Juz-Details – Juz 29 Ayah 1-20
Startseite: 574. Seite

Zusammenfassung der Sure Al-Muzzammil

Surah Al-Muzzammil, die 73. Sure des Korans, richtet sich an den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und bietet Anleitung zu Hingabe, Gebet und der Bedeutung der Suche nach Nähe zu Allah. Der Name leitet sich von der Erwähnung von „Al-Muzzammil“ (dem Umhüllten) in der Sure ab. Es besteht aus 20 Versen.

Die Sure beginnt damit, dass sie sich an den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) wendet und ihn anweist, nachts zu beten und anzubeten, eine Praxis, die als Tahajjud bekannt ist. Es unterstreicht, wie wichtig es ist, sich durch diesen Gottesdienst dem Gebet zu widmen und die Nähe zu Allah zu suchen.

Surah Al-Muzzammil betont die Bedeutung von Geduld, sowohl im Hinblick auf die Ausdauer während der Nachtgebete als auch bei der Bewältigung der Herausforderungen und Nöte, denen man bei der Verbreitung der Botschaft des Islam begegnet. Es ermutigt den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), standhaft in seiner Mission zu bleiben.

Die Sure rät dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm), den Koran in maßvoller und deutlicher Weise, mit Ehrfurcht und Aufmerksamkeit zu rezitieren. Es betont die Tiefe und Schönheit der Botschaft des Korans und die Notwendigkeit, über seine Lehren nachzudenken.

Surah Al-Muzzammil warnt vor der Ablenkung durch weltliche Angelegenheiten und der übermäßigen Beschäftigung mit materiellen Bestrebungen. Es ermutigt die Gläubigen, ihrer spirituellen Entwicklung Priorität einzuräumen und ihre Ressourcen für wohltätige und gute Taten einzusetzen.

Die Sure betont, wie wichtig es ist, die vorgeschriebenen Gebete zu befolgen und seine Verpflichtungen gegenüber Allah zu erfüllen. Es ermutigt die Gläubigen, mit Demut, Aufrichtigkeit und Ehrfurcht an das Gebet heranzugehen und die Gegenwart und Größe Allahs anzuerkennen.

Surah Al-Muzzammil betont auch die Bedeutung, Allah um Vergebung zu bitten und sich in Reue an Ihn zu wenden. Es erinnert die Gläubigen an die Barmherzigkeit und Vergebung Allahs und ermutigt sie, Ihn um Vergebung für ihre Mängel und Fehler zu bitten.

Die Sure schließt mit der Bestätigung der Autorität und des Wissens Allahs als dem Schöpfer und Erhalter aller Dinge. Es erinnert die Gläubigen daran, dass Allah sich ihrer Bemühungen und Opfer voll bewusst ist und sie entsprechend belohnen wird.

Zusammenfassend bietet die Sure Al-Muzzammil dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und den Gläubigen Anleitung zu Hingabe, Gebet und dem Streben nach Nähe zu Allah. Es betont die Bedeutung von Geduld, Reflexion über den Koran, Demut im Gottesdienst und der Priorisierung der spirituellen Entwicklung gegenüber weltlichen Beschäftigungen. Die Sure dient als Erinnerung an die Notwendigkeit, um Vergebung zu bitten, seinen Verpflichtungen gegenüber Allah nachzukommen und sich auf Seine Barmherzigkeit und Führung zu verlassen.

Lesen Sie Sure Al-Muzzammil

Bismillahir Rahmanir Rahim

1. O du Eingehüllter,

2. steh (zum Gebet) die (ganze) Nacht auf- bis auf einen kleinen Teil,

3. ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil

4. oder füge etwas hinzu. Und trage den Qur´an wohlgeordnet vor.

5. Gewiß, Wir werden dir gewichtige Worte offenbaren.

6. Das Aufstehen in der Nacht hat stärkeren Einfluß (auf die Seele) und bringt eher aufklärende Worte.

7. Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.

8. Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.

9. (Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So nimm Ihn dir zum Sachwalter.

10. Und ertrage standhaft, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise.

11. Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes Leben haben, und lasse ihnen noch kurze Zeit.

12. Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand

13. und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe

14. am Tag, da die Erde und die Berge zittern und die Berge ein zerrinnender Sandhügel sein werden.

15. Wir haben zu euch ja einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt, so wie Wir zu Fir´aun einen Gesandten sandten.

16. Es widersetzte sich Fir´aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem Griff.

17. Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor einem Tag bewahren, der die Kinder weißhaarig (wie Greise) macht?

18. Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt.

19. Gewiß, dies ist eine Erinnerung; wer nun will, (der) nimmt (so diesen) einen Weg zu seinem Herrn.

20. Gewiß, dein Herr weiß, daß du etwas weniger als zwei Drittel der Nacht (zum Gebet) aufstehst, oder die Hälfte oder ein Drittel davon, und (ebenso) ein Teil von denjenigen, die mit dir sind. Und Allah setzt das Maß der Nacht und des Tages fest. Er weiß, daß ihr es nicht erfassen würdet´. Da wandte Er Sich euch zu und erließ es euch. So lest (bei Nacht), was euch vom Qur´an leichtfällt. Er weiß, daß es unter euch Kranke geben wird und andere, die im Land umherreisen, wo sie nach (etwas) von Allahs Huld trachten, und (wieder) andere, die auf Allahs Weg kämpfen. So lest davon, was euch leichtfällt, und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gebt Allah ein gutes Darlehen. Und was ihr für euch selbst an Gutem vorausschickt, das werdet ihr noch besser und großartiger belohnt bei Allah finden. Und bittet Allah um Vergebung. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Scroll to Top