Surah Al-Munafiqun – German Translation

Grundlegende Informationen zur Sure

Surah Nummer – 63
Anzahl der Ayah – 11
Enthüllte Stadt – Madina
Juz-Details – Juz 28 Ayah 1-11
Startseite: 554. Seite

Zusammenfassung der Sure Al-Munafiqun

Surah Al-Munafiqun, die 63. Sure des Korans, befasst sich mit der Frage der Heuchelei und warnt vor ihren schädlichen Auswirkungen auf den Glauben und die muslimische Gemeinschaft. Der Name leitet sich von der Erwähnung von „Al-Munafiqun“ (den Heuchlern) in der Sure ab. Es besteht aus 11 Versen.

Die Sure beginnt damit, dass sie die Eigenschaften der Heuchler und ihr betrügerisches Verhalten hervorhebt. Es beschreibt, wie sie nach außen hin ihren Glauben bekennen, in ihrem Herzen jedoch Unglauben hegen. Ihre Handlungen sind von Heuchelei motiviert und sie versuchen, Allah und die Gläubigen zu täuschen.

Sure Al-Munafiqun betont, dass Allah die wahren Absichten des Einzelnen kennt und dass Heuchelei letztendlich aufgedeckt wird. Es warnt die Heuchler vor den schwerwiegenden Konsequenzen, die ihr Verrat am Glauben in diesem und im Jenseits mit sich bringen wird.

Die Sure liefert Beispiele für bestimmte Heuchler, die zu dieser Zeit in der muslimischen Gemeinschaft bekannt waren. Es erwähnt ihre unaufrichtigen Taten der Nächstenliebe und ihre Versuche, den Glauben der Gläubigen zu untergraben.

Surah Al-Munafiqun betont die Bedeutung von wahrem Glauben und Aufrichtigkeit im Gottesdienst. Es stellt die Heuchler den aufrichtigen Gläubigen gegenüber, die als standhaft und wahrhaftig in ihrem Glauben beschrieben werden.

Die Sure hebt den ultimativen Erfolg und die Belohnung der Gläubigen hervor und versichert ihnen, dass Allah sich ihrer Handlungen und Absichten bewusst ist. Es ermutigt die Gläubigen, standhaft in ihrem Glauben zu bleiben und Allahs Vergebung und Barmherzigkeit zu erbitten.

Surah Al-Munafiqun erinnert die Gläubigen abschließend an ihre Verpflichtung, den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) zu unterstützen und zu beschützen und nach Gerechtigkeit zu streben. Es betont, wie wichtig es ist, gegenüber Heuchelei wachsam zu bleiben und dass eine kontinuierliche Selbstreflexion und Verbesserung erforderlich ist.

Zusammenfassend geht die Sure Al-Munafiqun auf das Problem der Heuchelei ein und warnt vor ihren schädlichen Auswirkungen auf den Glauben und die muslimische Gemeinschaft. Es hebt die Eigenschaften und das betrügerische Verhalten von Heuchlern hervor und betont die Bedeutung von wahrem Glauben und Aufrichtigkeit im Gottesdienst. Die Sure ermutigt die Gläubigen, standhaft zu bleiben, den Propheten Muhammad zu unterstützen und nach Gerechtigkeit zu streben. Es dient als Erinnerung an die Folgen von Heuchelei und an die Notwendigkeit einer kontinuierlichen Selbstreflexion und Verbesserung des Glaubens.

Lesen Sie Sure Al-Munafiqun

Bismillahir Rahmanir Rahim

1. Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: “Wir bezeugen, daß du wahrlich Allahs Gesandter bist”. Allah weiß, daß du fürwahr Sein Gesandter bist; doch Allah bezeugt, daß die Heuchler wahrlich lügen.

2. Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so von Allahs Weg ab. Gewiß, wie böse ist, was sie zu tun pflegen.

3. Dies, weil sie (zuerst) gläubig gewesen, hierauf aber ungläubig geworden sind. Da wurden ihre Herzen versiegelt; so verstehen sie nicht.

4. Und wenn du sie siehst, gefällt dir ihr Äußeres, und wenn sie reden, hörst du ihren Worten zu. Sie sind wie angelehnte Hölzer. Sie meinen, jeder Schrei sei gegen sie. Sie sind die (wahren) Feinde; so sieh dich vor ihnen vor. Allah bekämpfe sie! Wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!

5. Und wenn zu ihnen gesagt wird: “Kommt her, damit Allahs Gesandter für euch um Vergebung bittet”, drehen sie ihre Köpfe zur Seite, und du siehst sie sich hochmütig abwenden.

6. Gleich ist es in Bezug auf sie, ob du für sie um Vergebung bittest oder nicht bittest; Allah wird ihnen nicht vergeben. Gewiß, Allah leitet das Volk der Frevler nicht recht.

7. Sie sind es, die sagen: “Gebt nicht aus für diejenigen, die bei Allahs Gesandtem sind, bis sie (von ihm weg) auseinander (und davon)laufen.” Doch Allah gehören die Schatzkammern der Himmel und der Erde. Aber die Heuchler verstehen nicht.

8. Sie sagen: “Wenn wir nach al-Madina zurückkehren, so wird ganz gewiß der Mächtigere den Niedrigeren aus ihr vertreiben.” Doch Allah gehört die Macht, und auch Seinem Gesandten und den Gläubigen. Aber die Heuchler wissen nicht.

9. O die ihr glaubt, nicht ablenken sollen euch euer Besitz und eure Kinder von Allahs Gedenken. Diejenigen, die dies tun, das sind die Verlierer.

10. Und gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt haben, bevor zu einem von euch der Tod kommt und er dann sagt: “Mein Herr, würdest Du mich doch auf eine kurze Frist zurückstellen! Dann würde ich Almosen geben und zu den Rechtschaffenen gehören.”

11. Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.

Scroll to Top