Surah Al-Inshiqaq – German Translation

Grundlegende Informationen zur Sure

Surah-Nummer – 84
Anzahl der Ayah – 25
Enthüllte Stadt – Mekka
Juz-Details – Juz 30 Ayah 1-25
Startseite: 589. Seite

Zusammenfassung der Sure Al-Inshiqaq

Surah Al-Inshiqaq, die 84. Sure des Korans, befasst sich mit dem Tag des Gerichts und den kosmischen Umwälzungen, die zu dieser Zeit stattfinden werden. Der Name geht auf die Erwähnung von „Al-Inshiqaq“ (das Aufspalten) in der Sure zurück. Es besteht aus 25 Versen.

Die Sure beginnt mit der Beschreibung der außergewöhnlichen Szenen, die sich am Tag des Jüngsten Gerichts abspielen werden. Es zeigt, wie der Himmel auseinanderbricht, die Erde sich ausdehnt und Berge zu Staub zerfallen. Diese Beschreibungen symbolisieren die gewaltigen katastrophalen Ereignisse, die als Zeichen des Jüngsten Gerichts eintreten werden.

Surah Al-Inshiqaq betont das Gewicht und die Bedeutung menschlichen Handelns. Darin wird hervorgehoben, dass am Tag des Jüngsten Gerichts die Taten jeder Person gewogen und ihre Tatakten vorgelegt werden. Es betont, dass selbst die kleinsten Taten, ob gut oder schlecht, zur Rechenschaft gezogen werden und Konsequenzen haben werden.

Die Sure betont die Konsequenzen, die den Einzelnen aufgrund seiner Handlungen erwarten. Es erwähnt die Belohnung und die Strafe, die den Gerechten bzw. den Bösen zuteil werden. Es dient als Erinnerung an die ultimative Gerechtigkeit Allahs und die Wichtigkeit, ein rechtschaffenes Leben zu führen.

Surah Al-Inshiqaq befasst sich auch mit den Ungläubigen und ihrer Haltung gegenüber den Zeichen Allahs. Es unterstreicht ihre Verleugnung und Ablehnung der Wahrheit und warnt sie vor der Strafe, die ihnen für ihren Unglauben droht. Es dient als Erinnerung daran, dass der Tag des Jüngsten Gerichts eine Realität ist und dass niemand ihm entkommen kann.

Die Sure schließt mit der Betonung der Größe und Macht Allahs als Schöpfer und Erhalter des Universums. Es dient als Erinnerung an die Unvermeidlichkeit des Jüngsten Gerichts und daran, wie wichtig es ist, sich durch ein rechtschaffenes Leben darauf vorzubereiten.

Zusammenfassend geht es in der Sure Al-Inshiqaq um den Tag des Jüngsten Gerichts und die kosmischen Umwälzungen, die zu diesem Zeitpunkt stattfinden werden. Es schildert die außergewöhnlichen Szenen dieses Tages und betont das Gewicht und die Bedeutung menschlichen Handelns. Die Sure hebt die Konsequenzen hervor, die den Einzelnen aufgrund seiner Taten erwarten, und warnt die Ungläubigen vor ihrer Verleugnung und Ablehnung der Wahrheit. Abschließend wird die Größe und Macht Allahs als Schöpfer und Erhalter des Universums hervorgehoben.

Lesen Sie Sure Al-Inshiqaq

Bismillahir Rahmanir Rahim

1. Wenn der Himmel sich spaltet

2. und auf seinen Herrn hört – und es ist ja rechtens für ihn -,

3. und wenn die Erde ausgedehnt wird

4. und herauswirft, was in ihr ist, und sich entleert

5. und auf ihren Herrn hört – und es ist ja rechtens für sie …

6. O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und so wirst du Ihm begegnen.

7. Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben wird.

8. der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,

9. und er wird erfreut zu seinen Angehörigen zurückkehren.

10. Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,

11. der wird nach Vernichtung rufen

12. und der Feuerglut ausgesetzt sein.

13. Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.

14. Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.

15. Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.

16. Nein! Ich schwöre beim Abendrot

17. und der Nacht und dem, was sie zusammentreibt,

18. und dem Mond, wenn er voll geworden ist.

19. Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.

20. Was ist denn mit ihnen, daß sie nicht glauben

21. und, wenn ihnen der Qur´an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?

22. Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.

23. Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich behalten.

24. So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,

25. außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.

Scroll to Top