Surah Al-Buruj – German Translation

Grundlegende Informationen zur Sure

Surah-Nummer – 85
Anzahl der Ayah – 22
Enthüllte Stadt – Mekka
Juz-Details – Juz 30 Ayah 1-22
Startseite: 590. Seite

Zusammenfassung der Sure Al-Buruj

Surah Al-Buruj, die 85. Sure des Korans, erzählt die Geschichten der Menschen der Vergangenheit, die wegen ihres Glaubens und ihrer Standhaftigkeit verfolgt wurden. Der Name geht auf die Erwähnung von „Al-Buruj“ (die Türme) in der Sure zurück. Es besteht aus 22 Versen.

Die Sure beginnt mit der Beschreibung der Strafe, die einer Gruppe von Menschen widerfuhr, die ein Feuer entzündeten, um die Gläubigen zu verbrennen. Diese Menschen versuchten, das Licht des Glaubens auszulöschen und die Wahrheit zu unterdrücken. Allah griff jedoch ein und gewährte den Gläubigen Geduld und Kraft, um die Verfolgung zu ertragen.

Surah Al-Buruj hebt dann den unerschütterlichen Glauben und die Hingabe der Gläubigen hervor, die für ihren Glauben schwere Härten ertragen mussten. Darin wird das Beispiel der rechtschaffenen Männer und Frauen erwähnt, die angesichts der Unterdrückung standhaft blieben, obwohl ihnen die Möglichkeit gegeben wurde, ihrem Glauben abzuschwören. Sie beschlossen, ihrer Überzeugung standhaft zu bleiben, wohl wissend, dass Allah der höchste Richter ist und dass ihre Belohnung bei Ihm liegt.

Die Sure betont die Konsequenzen, die diejenigen erwarten, die die Grenzen der Menschlichkeit überschreiten und die Gläubigen verfolgen. Darin wird die Bestrafung, die den Ungläubigen in der Vergangenheit widerfahren ist, als Warnung für diejenigen erwähnt, die sich an ähnlichen Unterdrückungstaten beteiligen.

Surah Al-Buruj hebt auch die Macht und das Wissen Allahs als ultimativen Zeugen und Richter hervor. Es versichert den Gläubigen, dass ihre Kämpfe und Opfer nicht umsonst sein werden und dass Allah sich ihrer Umstände und ihres unerschütterlichen Glaubens voll bewusst ist.

Die Sure schließt mit der Betonung der Barmherzigkeit und Vergebung Allahs für diejenigen, die Buße tun und sich in aufrichtiger Hingabe an Ihn wenden. Es ermutigt die Gläubigen, Geduld zu haben und auf Allahs Versprechen von Belohnung und Gerechtigkeit zu vertrauen.

Zusammenfassend erzählt Surah Al-Buruj die Geschichten der verfolgten Gläubigen der Vergangenheit, die standhaft in ihrem Glauben blieben. Es hebt die Konsequenzen hervor, die diejenigen erwarten, die die Gläubigen unterdrücken, und betont die Macht und das Wissen Allahs als ultimativen Zeugen und Richter. Die Sure schließt mit der Ermutigung der Gläubigen, Geduld zu haben und auf Allahs Versprechen der Belohnung und Barmherzigkeit zu vertrauen.

Lesen Sie Sure Al-Buruj

Bismillahir Rahmanir Rahim

1. Beim Himmel mit den Türmen

2. und dem versprochenen Tag

3. und dem Zeugen und dem Bezeugten!

4. Tod (sei) geweiht den Leuten des Grabens,

5. des Feuers mit dem (vielen) Brennstoff,

6. als sie daran saßen

7. und Zeugen dessen waren, was sie den Gläubigen antaten.

8. Und sie grollten ihnen nur, daß sie an Allah glaubten, den Allmächtigen und Lobenswürdigen,

9. Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist über alles Zeuge.

10. Gewiß, diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen in Versuchung bringen und hierauf nicht in Reue umkehren, für sie wird es die Strafe der Hölle geben, und für sie wird es die Strafe des Brennens geben.

11. Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Gärten geben, durcheilt von Bächen; das ist der große Erfolg.

12. Das Zupacken deines Herrn ist wahrlich hart.

13. Gewiß, Er macht den Anfang und läßt wiederkehren.

14. Und Er ist der Allvergebende und Liebevolle,

15. der Herr des Thrones, der Ruhmvolle.

16. (Er) tut alles, was Er will.

17. Ist zu dir die Geschichte der Heerscharen gekommen,

18. Fir´auns und der Tamud?

19. Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, sind dem Leugnen (der Botschaft) verhaftet.

20. Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.

21. Nein! Vielmehr ist es ein ruhmvoller Qur´an

22. auf einer wohlbehüteten Tafel.

Scroll to Top