Surah Al-Balad – German Translation

Grundlegende Informationen zur Sure

Surah-Zahl – 90
Anzahl der Ayah – 20
Enthüllte Stadt – Mekka
Juz-Details – Juz 30 Ayah 1-20
Startseite: 594. Seite

Zusammenfassung der Sure Al-Balad

Surah Al-Balad, die 90. Sure des Korans, befasst sich mit verschiedenen Aspekten menschlichen Verhaltens und betont die Bedeutung von rechtschaffenem Verhalten und sozialer Verantwortung. Es fordert den Einzelnen auf, seinen Sinn im Leben zu erkennen, sich für gute Taten einzusetzen und seinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen. Es besteht aus 20 Versen.

Die Sure beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung der Stadt (oder des Landes) als Ort, an dem Einzelpersonen auf die Probe gestellt und für ihre Taten zur Verantwortung gezogen werden. Es unterstreicht, wie wichtig es ist, den Sinn des Lebens zu erkennen und ihn mit Rechtschaffenheit zu erfüllen.

Surah Al-Balad stellt dann die Wege der Gerechten und der Bösen gegenüber. Es betont die Kämpfe und Nöte derjenigen, die nach Rechtschaffenheit und Integrität streben, und hebt ihre ultimative Belohnung im Paradies hervor. Andererseits unterstreicht es die Verschwendung und Arroganz derjenigen, die sich an Fehlverhalten beteiligen, und warnt sie vor den Konsequenzen, die sie erwarten.

Die Sure betont die Bedeutung der Erfüllung gesellschaftlicher Verpflichtungen und der Förderung sozialer Gerechtigkeit. Es ruft Einzelpersonen dazu auf, für Bedürftige zu sorgen, Waisen zu unterstützen und in Not geratenen Menschen beizustehen. Es entmutigt Gier und fördert die Verteilung von Reichtum und Ressourcen unter Bedürftigen.

Surah Al-Balad betont auch, wie wichtig es ist, nach Wissen und Weisheit zu streben. Es ermutigt den Einzelnen, über die Zeichen Allahs in der Schöpfung nachzudenken und die Segnungen zu erkennen, die ihm zuteil werden.

Die Sure schließt mit der Hervorhebung der Konsequenzen des eigenen Handelns. Es betont, dass Einzelpersonen am Tag des Jüngsten Gerichts für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden und dass ihre rechtschaffenen Taten über ihren endgültigen Erfolg oder Misserfolg entscheiden.

Zusammenfassend geht Sure Al-Balad auf verschiedene Aspekte menschlichen Verhaltens ein und betont die Bedeutung von rechtschaffenem Verhalten und sozialer Verantwortung. Es fordert den Einzelnen auf, seinen Sinn im Leben zu erkennen, sich für gute Taten einzusetzen und seinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen. Die Sure stellt die Wege der Gerechten und der Bösen gegenüber, fördert die Verteilung von Reichtum und Ressourcen und unterstreicht die Bedeutung der Suche nach Wissen und des Nachdenkens über die Zeichen Allahs. Es erinnert den Einzelnen an die Verantwortung für sein Handeln am Tag des Jüngsten Gerichts.

Lesen Sie Sure Al-Balad

Bismillahir Rahmanir Rahim

1. Nein, Ich schwöre bei dieser Ortschaft

2. -, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,

3. – und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.

4. Wir haben den Menschen ja (zu einem Leben) in Mühsal erschaffen.

5. Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?

6. Er sagt: “Ich habe Besitz in Mengen verbraucht.”

7. Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?

8. Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht,

9. eine Zunge und zwei Lippen

10. und ihn beide Hochebenen geleitet?

11. Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt.

12. Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?

13. (Es ist) die Freilassung eines Sklaven10

14. oder zu speisen am Tag der Hungersnot

15. eine Waise, die einem nahe ist,

16. oder einen Armen, der dem Boden nahe ist.

17. Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen.

18. Das sind die Gefährten der rechten Seite.

19. Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, sie sind die Gefährten der unglückseligen Seite.

20. Über ihnen liegt ein (sie) einschließendes Feuer.

Scroll to Top