সূরা আস-সাফ এর বাংলা অনুবাদ

বেসিক সূরা তথ্য

সূরা নম্বর – 61
আয়াত সংখ্যা – 14
প্রকাশিত শহর – মদিনা
জুজ বিবরণ – জুজ 28 আয়াত 1-14
প্রারম্ভিক পৃষ্ঠা সংখ্যা – 551 তম পৃষ্ঠা

সূরা আস-সাফের সারাংশ

সূরা আস-সাফ, কুরআনের 61তম অধ্যায়, চ্যালেঞ্জের মুখে ঐক্য, বিশ্বাস এবং অবিচলতার গুরুত্ব তুলে ধরে। অধ্যায়ে “আস-সাফ” (সারি বা যুদ্ধ গঠন) উল্লেখ থেকে এর নাম এসেছে। এটি 14টি শ্লোক নিয়ে গঠিত৷

অধ্যায়টি শুরু হয় বিশ্বাসীদের প্রশংসা করে যাদের বর্ণনা করা হয়েছে একটি শক্তভাবে সংগঠিত সেনাবাহিনী বা যুদ্ধ গঠনের মতো। এটি মুসলমানদের একত্রিত হওয়ার, তাদের পদমর্যাদা সমন্বিত করার এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য সম্মিলিতভাবে কাজ করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয়।

সূরা আস-সাফ হযরত ঈসা (ঈসা) এবং তাঁর শিষ্যদের একটি ঐক্যবদ্ধ এবং নিবেদিত সম্প্রদায়ের উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করেছে। এটা তাদের অটল বিশ্বাস এবং আল্লাহর বার্তার প্রতি অঙ্গীকার তুলে ধরে।

অধ্যায়টি বিশ্বাসীদের মনে করিয়ে দেয় যে তারা নবীদের উত্তরাধিকারী এবং তাদের উচিত মানুষকে আল্লাহর উপাসনা ও ধার্মিকতার দিকে আহ্বান করার মিশন চালিয়ে যাওয়া।

সূরা আস-সাফ কাফেরদের সম্বোধন করে যারা ইসলামের বার্তা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং তাদের অবিশ্বাসের পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করে। এটি জোর দেয় যে বিশ্বাসীদের জন্য আল্লাহর বিজয়ের প্রতিশ্রুতি শেষ পর্যন্ত বিজয়ী হবে৷

অধ্যায়টি বিশ্বাসীদেরকে আল্লাহর পথে সংগ্রাম করতে এবং তারা যে বিরোধিতা ও চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে পারে তাতে বিচলিত না হতে উৎসাহিত করে। এটি তাদের আশ্বস্ত করে যে তাদের প্রচেষ্টাকে পুরস্কৃত করা হবে এবং তাদের পদমর্যাদা আল্লাহর দৃষ্টিতে উন্নীত হবে।

সূরা আস-সাফ ধৈর্য, প্রার্থনা এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়ার গুরুত্বের ওপর জোর দেয়। এটি বিশ্বাসীদেরকে তাদের বিশ্বাসে অবিচল থাকতে এবং আল্লাহর সমর্থন ও নির্দেশনার উপর নির্ভর করতে উৎসাহিত করে।

অধ্যায়টি বিশ্বাসী এবং মুনাফিকদের মধ্যে পার্থক্য তুলে ধরে যারা নিজেদেরকে মুসলিম বলে দাবি করে কিন্তু আন্তরিকতা এবং প্রতিশ্রুতির অভাব রয়েছে। এটি ভন্ডামির বিরুদ্ধে সতর্ক করে এবং বিশ্বাসীদেরকে তাদের কর্ম ও বিশ্বাসে ধারাবাহিকতার জন্য চেষ্টা করার জন্য স্মরণ করিয়ে দেয়।

সূরা আস-সাফ পরকালে বিশ্বাসীদের জন্য যে চিরন্তন সাফল্য এবং পুরস্কারের জন্য অপেক্ষা করছে তার উপর জোর দিয়ে শেষ হয়েছে। এটি তাদের আশ্বস্ত করে যে আল্লাহ তাদের প্রচেষ্টা সম্পর্কে সচেতন এবং তাদের চূড়ান্ত বিজয় নিশ্চিত৷

সংক্ষেপে, সূরা আস-সাফ চ্যালেঞ্জের মুখে ঐক্য, বিশ্বাস এবং অবিচলতার গুরুত্ব তুলে ধরে। এটা বিশ্বাসীদের তাদের পদমর্যাদা সমন্বিত করতে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য সম্মিলিতভাবে কাজ করতে উৎসাহিত করে। অধ্যায়ে হযরত ঈসা ও তাঁর শিষ্যদের উদাহরণ উল্লেখ করা হয়েছে, ভন্ডামির বিরুদ্ধে সতর্ক করা হয়েছে এবং আল্লাহর পথে সংগ্রাম করার পুরস্কারের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। এটি বিশ্বাসীদের তাদের চূড়ান্ত বিজয় এবং পরকালে অনন্ত সাফল্যের আশ্বাস দিয়ে শেষ হয়৷

বাংলায় সূরা আস-সাফ এর অনুবাদ পড়ুন

1. নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে। তিনি পরাক্রান্ত প্রজ্ঞাবান।

2. মুমিনগণ! তোমরা যা কর না, তা কেন বল?

3. তোমরা যা কর না, তা বলা আল্লাহর কাছে খুবই অসন্তোষজনক।

4. আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন, যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে লড়াই করে, যেন তারা সীসাগালানো প্রাচীর।

5. স্মরণ কর, যখন মূসা (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়কে বললঃ হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা কেন আমাকে কষ্ট দাও, অথচ তোমরা জান যে, আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর রসূল। অতঃপর তারা যখন বক্রতা অবলম্বন করল, তখন আল্লাহ তাদের অন্তরকে বক্র করে দিলেন। আল্লাহ পাপাচারী সম্প্রদায়কে পথপ্রদর্শন করেন না।

6. স্মরণ কর, যখন মরিয়ম-তনয় ঈসা (আঃ) বললঃ হে বনী ইসরাইল! আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর প্রেরিত রসূল, আমার পূর্ববর্তী তওরাতের আমি সত্যায়নকারী এবং আমি এমন একজন রসূলের সুসংবাদদাতা, যিনি আমার পরে আগমন করবেন। তাঁর নাম আহমদ। অতঃপর যখন সে স্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে আগমন করল, তখন তারা বললঃ এ তো এক প্রকাশ্য যাদু।

7. যে ব্যক্তি ইসলামের দিকে আহুত হয়েও আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলে; তার চাইতে অধিক যালেম আর কে? আল্লাহ যালেম সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না।

8. তারা মুখের ফুঁৎকারে আল্লাহর আলো নিভিয়ে দিতে চায়। আল্লাহ তাঁর আলোকে পূর্ণরূপে বিকশিত করবেন যদিও কাফেররা তা অপছন্দ করে।

9. তিনি তাঁর রসূলকে পথ নির্দেশ ও সত্যধর্ম নিয়ে প্রেরণ করেছেন, যাতে একে সবধর্মের উপর প্রবল করে দেন যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে।

10. মুমিনগণ, আমি কি তোমাদেরকে এমন এক বানিজ্যের সন্ধান দিব, যা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে মুক্তি দেবে?

11. তা এই যে, তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে এবং আল্লাহর পথে নিজেদের ধন-সম্পদ ও জীবনপণ করে জেহাদ করবে। এটাই তোমাদের জন্যে উত্তম; যদি তোমরা বোঝ।

12. তিনি তোমাদের পাপরাশি ক্ষমা করবেন এবং এমন জান্নাতে দাখিল করবেন, যার পাদদেশে নদী প্রবাহিত এবং বসবাসের জান্নাতে উত্তম বাসগৃহে। এটা মহাসাফল্য।

13. এবং আরও একটি অনুগ্রহ দিবেন, যা তোমরা পছন্দ কর। আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য এবং আসন্ন বিজয়। মুমিনদেরকে এর সুসংবাদ দান করুন।

14. মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহর সাহায্যকারী হয়ে যাও, যেমন ঈসা ইবনে-মরিয়ম তার শিষ্যবর্গকে বলেছিল, আল্লাহর পথে কে আমার সাহায্যকারী হবে? শিষ্যবর্গ বলেছিলঃ আমরা আল্লাহর পথে সাহায্যকারী। অতঃপর বনী-ইসরাঈলের একদল বিশ্বাস স্থাপন করল এবং একদল কাফের হয়ে গেল। যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, আমি তাদেরকে তাদের শত্রুদের মোকাবেলায় শক্তি যোগালাম, ফলে তারা বিজয়ী হল।