সূরা আল-হাশর এর বাংলা অনুবাদ

বেসিক সূরা তথ্য

সূরা নম্বর – 59
আয়াত সংখ্যা – 24
প্রকাশিত শহর – মদিনা
জুজ বিবরণ – জুজ 28 আয়াত 1-24
প্রারম্ভিক পৃষ্ঠা সংখ্যা – 545 তম পৃষ্ঠা

সূরা আল-হাশরের সারাংশ

সূরা আল-হাশর, কুরআনের 59তম সূরা, অবাধ্যতার পরিণতি এবং একটি ন্যায় ও ধার্মিক সমাজ প্রতিষ্ঠার গুরুত্বের উপর জোর দেয়। সূরায় “আল-হাশর” (সমাবেশ) এর উল্লেখ থেকে এর নাম এসেছে। এটি 24টি শ্লোক নিয়ে গঠিত৷

সূরাটি শুরু হয়েছে আল্লাহর মহিমা ও ক্ষমতা এবং তার আদেশের বিরোধিতাকারীদের জন্য অপেক্ষা করা পরিণতি তুলে ধরে। এটি ঐশ্বরিক প্রতিশোধের উদাহরণ হিসেবে বনু নাদির ইহুদি গোত্রের বহিষ্কার ও শাস্তির কথা উল্লেখ করেছে।

সূরা আল হাশর আল্লাহ ও তাঁর রসূলের নির্দেশনা অনুসরণের গুরুত্ব এবং একটি ন্যায় ও ধার্মিক সমাজ প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয়। এটি বিশ্বাসীদের একে অপরকে সমর্থন করতে এবং বিশ্বাস এবং পার্থিব বিষয়ে একসাথে কাজ করতে উত্সাহিত করে৷

সূরাটি বনু কাইনুকার ইহুদি গোত্রের কাহিনী উল্লেখ করেছে, যারা মুসলিম সম্প্রদায়ের সাথে শান্তি চুক্তি লঙ্ঘন করেছিল। এটি বিশ্বাসঘাতকতা এবং বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতিগুলির একটি অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে৷

সূরা আল-হাশর হিজরতের ধারণা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিজের পার্থিব সম্পদ ত্যাগ করার গুরুত্ব তুলে ধরে। এটি সেই পুরস্কার ও আশীর্বাদের উপর জোর দেয় যা আল্লাহর পথে ত্যাগীদের জন্য অপেক্ষা করছে।

সূরাটি দাতব্য কাজে ব্যয় করার গুরুত্ব এবং অভাবগ্রস্তদের সহায়তা করার পাশাপাশি এর সাথে যে উপকারিতা এবং আশীর্বাদগুলি আসে তা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।

সূরা আল-হাশর বিশ্বাসে ভণ্ডামি এবং অকৃত্রিমতা থেকে রক্ষা করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয়। এটি ভন্ডামীর বিপদের বিরুদ্ধে সতর্ক করে এবং বিশ্বাসীদেরকে তাদের কর্ম ও বিশ্বাসে আন্তরিকতা ও ধারাবাহিকতার জন্য চেষ্টা করতে উৎসাহিত করে।

আল্লাহর মাহাত্ম্য এবং তাঁর ক্ষমা ও করুণা চাওয়ার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়ে সূরাটি শেষ হয়েছে। এটা বিশ্বাসীদেরকে আল্লাহর সৃষ্টির নিদর্শনগুলোর প্রতি চিন্তা করতে এবং ক্রমাগত তাকে স্মরণ ও প্রশংসা করতে উৎসাহিত করে।

সংক্ষেপে, সূরা আল-হাশর অবাধ্যতার পরিণতি এবং একটি ন্যায় ও ধার্মিক সমাজ প্রতিষ্ঠার গুরুত্বের উপর জোর দেয়। এটি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নির্দেশনা অনুসরণ, একে অপরকে সমর্থন এবং সমাজের উন্নতির জন্য কাজ করার প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে। সূরাটি কপটতার বিরুদ্ধে সতর্ক করে, দাতব্য ও দয়ার কাজকে উৎসাহিত করে এবং আল্লাহর মহত্ত্ব ও করুণার ওপর জোর দেয়।

বাংলায় সূরা আল-হাশর এর অনুবাদ পড়ুন

1. নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করে। তিনি পরাক্রমশালী মহাজ্ঞানী।

2. তিনিই কিতাবধারীদের মধ্যে যারা কাফের, তাদেরকে প্রথমবার একত্রিত করে তাদের বাড়ী-ঘর থেকে বহিস্কার করেছেন। তোমরা ধারণাও করতে পারনি যে, তারা বের হবে এবং তারা মনে করেছিল যে, তাদের দূর্গগুলো তাদেরকে আল্লাহর কবল থেকে রক্ষা করবে। অতঃপর আল্লাহর শাস্তি তাদের উপর এমনদিক থেকে আসল, যার কল্পনাও তারা করেনি। আল্লাহ তাদের অন্তরে ত্রাস সঞ্চার করে দিলেন। তারা তাদের বাড়ী-ঘর নিজেদের হাতে এবং মুসলমানদের হাতে ধ্বংস করছিল। অতএব, হে চক্ষুষ্মান ব্যক্তিগণ, তোমরা শিক্ষা গ্রহণ কর।

3. আল্লাহ যদি তাদের জন্যে নির্বাসন অবধারিত না করতেন, তবে তাদেরকে দুনিয়াতে শাস্তি দিতেন। আর পরকালে তাদের জন্যে রয়েছে জাহান্নামের আযাব।

4. এটা এ কারণে যে, তারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের বিরুদ্ধাচরণ করেছে। যে আল্লাহর বিরুদ্ধাচরণ করে, তার জানা উচিত যে, আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।

5. তোমরা যে কিছু কিছু খর্জুর বৃক্ষ কেটে দিয়েছ এবং কতক না কেটে ছেড়ে দিয়েছ, তা তো আল্লাহরই আদেশ এবং যাতে তিনি অবাধ্যদেরকে লাঞ্ছিত করেন।

6. আল্লাহ বনু-বনুযায়রের কাছ থেকে তাঁর রসূলকে যে ধন-সম্পদ দিয়েছেন, তজ্জন্যে তোমরা ঘোড়ায় কিংবা উটে চড়ে যুদ্ধ করনি, কিন্তু আল্লাহ যার উপর ইচ্ছা, তাঁর রসূলগণকে প্রাধান্য দান করেন। আল্লাহ সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান।

7. আল্লাহ জনপদবাসীদের কাছ থেকে তাঁর রসূলকে যা দিয়েছেন, তা আল্লাহর, রসূলের, তাঁর আত্নীয়-স্বজনের, ইয়াতীমদের, অভাবগ্রস্তদের এবং মুসাফিরদের জন্যে, যাতে ধনৈশ্বর্য্য কেবল তোমাদের বিত্তশালীদের মধ্যেই পুঞ্জীভূত না হয়। রসূল তোমাদেরকে যা দেন, তা গ্রহণ কর এবং যা নিষেধ করেন, তা থেকে বিরত থাক এবং আল্লাহকে ভয় কর। নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।

8. এই ধন-সম্পদ দেশত্যাগী নিঃস্বদের জন্যে, যারা আল্লাহর অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টিলাভের অন্বেষণে এবং আল্লাহ তাঁর রসূলের সাহায্যার্থে নিজেদের বাস্তুভিটা ও ধন-সম্পদ থেকে বহিস্কৃত হয়েছে। তারাই সত্যবাদী।

9. যারা মুহাজিরদের আগমনের পূর্বে মদীনায় বসবাস করেছিল এবং বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, তারা মুহাজিরদের ভালবাসে, মুহাজিরদেরকে যা দেয়া হয়েছে, তজ্জন্যে তারা অন্তরে ঈর্ষাপোষণ করে না এবং নিজেরা অভাবগ্রস্ত হলেও তাদেরকে অগ্রাধিকার দান করে। যারা মনের কার্পণ্য থেকে মুক্ত, তারাই সফলকাম।

10. আর এই সম্পদ তাদের জন্যে, যারা তাদের পরে আগমন করেছে। তারা বলেঃ হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদেরকে এবং ঈমানে আগ্রহী আমাদের ভ্রাতাগণকে ক্ষমা কর এবং ঈমানদারদের বিরুদ্ধে আমাদের অন্তরে কোন বিদ্বেষ রেখো না। হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি দয়ালু, পরম করুণাময়।

11. আপনি কি মুনাফিকদেরকে দেখেন নি? তারা তাদের কিতাবধারী কাফের ভাইদেরকে বলেঃ তোমরা যদি বহিস্কৃত হও, তবে আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে দেশ থেকে বের হয়ে যাব এবং তোমাদের ব্যাপারে আমরা কখনও কারও কথা মানব না। আর যদি তোমরা আক্রান্ত হও, তবে আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে সাহায্য করব। আল্লাহ তা’আলা সাক্ষ্য দেন যে, ওরা নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী।

12. যদি তারা বহিস্কৃত হয়, তবে মুনাফিকরা তাদের সাথে দেশত্যাগ করবে না আর যদি তারা আক্রান্ত হয়, তবে তারা তাদেরকে সাহায্য করবে না। যদি তাদেরকে সাহায্য করে, তবে অবশ্যই পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করবে। এরপর কাফেররা কোন সাহায্য পাবে না।

13. নিশ্চয় তোমরা তাদের অন্তরে আল্লাহ তা’আলা অপেক্ষা অধিকতর ভয়াবহ। এটা এ কারণে যে, তারা এক নির্বোধ সম্প্রদায়।

14. তারা সংঘবদ্ধভাবেও তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারবে না। তারা যুদ্ধ করবে কেবল সুরক্ষিত জনপদে অথবা দুর্গ প্রাচীরের আড়াল থেকে। তাদের পারস্পরিক যুদ্ধই প্রচন্ড হয়ে থাকে। আপনি তাদেরকে ঐক্যবদ্ধ মনে করবেন; কিন্তু তাদের অন্তর শতধাবিচ্ছিন্ন। এটা এ কারণে যে, তারা এক কান্ডজ্ঞানহীণ সম্প্রদায়।

15. তারা সেই লোকদের মত, যারা তাদের নিকট অতীতে নিজেদের কর্মের শাস্তিভোগ করেছে। তাদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

16. তারা শয়তানের মত, যে মানুষকে কাফের হতে বলে। অতঃপর যখন সে কাফের হয়, তখন শয়তান বলেঃ তোমার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই। আমি বিশ্বপালনকর্তা আল্লাহ তা’আলাকে ভয় করি।

17. অতঃপর উভয়ের পরিণতি হবে এই যে, তারা জাহান্নামে যাবে এবং চিরকাল তথায় বসবাস করবে। এটাই জালেমদের শাস্তি।

18. মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহ তা’আলাকে ভয় কর। প্রত্যেক ব্যক্তির উচিত, আগামী কালের জন্যে সে কি প্রেরণ করে, তা চিন্তা করা। আল্লাহ তা’আলাকে ভয় করতে থাক। তোমরা যা কর, আল্লাহ তা’আলা সে সম্পর্কে খবর রাখেন।

19. তোমরা তাদের মত হয়ো না, যারা আল্লাহ তা’আলাকে ভুলে গেছে। ফলে আল্লাহ তা’আলা তাদেরকে আত্ন বিস্মৃত করে দিয়েছেন। তারাই অবাধ্য।

20. জাহান্নামের অধিবাসী এবং জান্নাতের অধিবাসী সমান হতে পারে না। যারা জান্নাতের অধিবাসী, তারাই সফলকাম।

21. যদি আমি এই কোরআন পাহাড়ের উপর অবতীর্ণ করতাম, তবে তুমি দেখতে যে, পাহাড় বিনীত হয়ে আল্লাহ তা’আলার ভয়ে বিদীর্ণ হয়ে গেছে। আমি এসব দৃষ্টান্ত মানুষের জন্যে বর্ণনা করি, যাতে তারা চিন্তা-ভাবনা করে।

22. তিনিই আল্লাহ তা’আলা, তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই; তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যকে জানেন তিনি পরম দয়ালু, অসীম দাতা।

23. তিনিই আল্লাহ তিনি ব্যতিত কোন উপাস্য নেই। তিনিই একমাত্র মালিক, পবিত্র, শান্তি ও নিরাপত্তাদাতা, আশ্রয়দাতা, পরাক্রান্ত, প্রতাপান্বিত, মাহাত্নøশীল। তারা যাকে অংশীদার করে আল্লাহ তা’ আলা তা থেকে পবিত্র।

24. তিনিই আল্লাহ তা’আলা, স্রষ্টা, উদ্ভাবক, রূপদাতা, উত্তম নাম সমূহ তাঁরই। নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করে। তিনি পরাক্রান্ত প্রজ্ঞাময়।