সূরা আবাসা এর বাংলা অনুবাদ

বেসিক সূরা তথ্য

সূরা নম্বর – 80
আয়াত সংখ্যা – 42
প্রকাশিত শহর – মক্কা
জুজ বিবরণ – জুজ 30 আয়াত 1-42
প্রারম্ভিক পৃষ্ঠা সংখ্যা – 585 তম পৃষ্ঠা

সূরা আবাসার সারাংশ

কুরআনের ৮০তম সূরা, সূরা আবাসা, নবী মুহাম্মদ (সা.) এবং আবদুল্লাহ ইবনে উম্মে মাকতুম নামে একজন অন্ধ ব্যক্তির সাথে জড়িত একটি ঘটনা তুলে ধরে। সূরাতে “আবাসা” (তিনি ভ্রুকুটি করেছিলেন) এর উল্লেখ থেকে এর নাম নেওয়া হয়েছে। এটি 42টি শ্লোক নিয়ে গঠিত৷

সূরাটি সেই ঘটনার বর্ণনা দিয়ে শুরু হয়েছে যেখানে নবী মুহাম্মদ (সা.) কুরাইশের কিছু প্রভাবশালী লোকের সাথে কথোপকথনে নিযুক্ত ছিলেন। সেই মুহুর্তে, আবদুল্লাহ ইবনে উম্মে মাকতুম নামে একজন অন্ধ ব্যক্তি জ্ঞান ও নির্দেশনা চেয়ে নবীর কাছে আসেন।

নবীর মনোযোগ কথোপকথনের দিকে নিবদ্ধ ছিল এবং তিনি ভ্রুকুটি করে আবদুল্লাহ ইবনে উম্মে মাকতুমের কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এই ক্রিয়াটি আল্লাহর দ্বারা অস্বীকৃত হয়েছিল, যিনি এই সূরাটি নবীকে উপদেশ দেওয়ার জন্য এবং সামাজিক অবস্থান নির্বিশেষে সকল মানুষের প্রতি তাঁর দায়িত্ব স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য অবতীর্ণ করেছিলেন৷

সূরা আবাসা সকল ব্যক্তির প্রতি সমান মনোযোগ এবং সম্মান দেওয়ার গুরুত্বের উপর জোর দেয়, তাদের মর্যাদা বা ক্ষমতা নির্বিশেষে। এটি হাইলাইট করে যে প্রকৃত ধার্মিকতা একজন ব্যক্তির চরিত্র এবং আচরণের মধ্যে নিহিত, পার্থিব অর্জন বা সামাজিক অবস্থানে নয়।

সূরাটি নবী এবং সমস্ত বিশ্বাসীকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে তাদের প্রাথমিক দায়িত্ব হল ইসলামের বার্তা পৌঁছে দেওয়া এবং মানুষকে ন্যায়ের পথে পরিচালিত করা। এটি জ্ঞান ও নির্দেশনা অন্বেষণকারী ব্যক্তিদের মঙ্গল ও নির্দেশনার চেয়ে পার্থিব বিষয়কে অগ্রাধিকার দেওয়ার বিরুদ্ধে সতর্ক করে৷

সূরা আবাসা তাদের মনোভাবকে সম্বোধন করে যারা অহংকারী এবং ইসলামের বাণী প্রত্যাখ্যান করে। এটি বিচারের দিন তাদের পরিণতি এবং তাদের অবিশ্বাস ও অহংকার জন্য তারা যে শাস্তি পাবে সে সম্পর্কে সতর্ক করে৷

সূরাটি নবী ও মুমিনদেরকে অবিশ্বাসীদের বিরোধিতা ও উপহাসের মুখে অবিচল থাকতে উৎসাহিত করে। এটি তাদের আশ্বস্ত করে যে ইসলামের বার্তা প্রচারে তাদের প্রচেষ্টা পুরস্কৃত হবে, এবং আল্লাহ তাদের কর্মের চূড়ান্ত বিচারক হবেন।

সূরা আবাসা তাদের পরিস্থিতি নির্বিশেষে সকল ব্যক্তির প্রতি নম্রতা, উদারতা এবং সমান আচরণের গুরুত্বের একটি অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে। এটি বিশ্বাসীদেরকে ইসলামের বার্তা প্রচারে এবং মানুষকে ধার্মিকতার পথে পরিচালিত করার ক্ষেত্রে তাদের দায়িত্বগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার প্রয়োজনীয়তার কথা মনে করিয়ে দেয়৷

সংক্ষেপে, সূরা আবাসা সেই ঘটনাটি বর্ণনা করে যেখানে নবী মুহাম্মদ (সা.) পথপ্রদর্শন করার জন্য একজন অন্ধ ব্যক্তির কাছ থেকে ভ্রুকুটি করেছিলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলেন। এটি সকল ব্যক্তির প্রতি সমান আচরণ এবং সম্মানের গুরুত্ব তুলে ধরে। সূরাটি বিশ্বাসীদের ইসলামের বার্তা পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে তাদের দায়িত্বগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয় এবং অহংকার ও অবিশ্বাসের বিরুদ্ধে সতর্ক করে৷

বাংলায় সূরা আবাসা এর অনুবাদ পড়ুন

1. তিনি ভ্রূকুঞ্চিত করলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন।

2. কারণ, তাঁর কাছে এক অন্ধ আগমন করল।

3. আপনি কি জানেন, সে হয়তো পরিশুদ্ধ হত,

4. অথবা উপদেশ গ্রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত।

5. পরন্তু যে বেপরোয়া,

6. আপনি তার চিন্তায় মশগুল।

7. সে শুদ্ধ না হলে আপনার কোন দোষ নেই।

8. যে আপনার কাছে দৌড়ে আসলো

9. এমতাবস্থায় যে, সে ভয় করে,

10. আপনি তাকে অবজ্ঞা করলেন।

11. কখনও এরূপ করবেন না, এটা উপদেশবানী।

12. অতএব, যে ইচ্ছা করবে, সে একে গ্রহণ করবে।

13. এটা লিখিত আছে সম্মানিত,

14. উচ্চ পবিত্র পত্রসমূহে,

15. লিপিকারের হস্তে,

16. যারা মহৎ, পূত চরিত্র।

17. মানুষ ধ্বংস হোক, সে কত অকৃতজ্ঞ!

18. তিনি তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন?

19. শুক্র থেকে তাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তাকে সুপরিমিত করেছেন।

20. অতঃপর তার পথ সহজ করেছেন,

21. অতঃপর তার মৃত্যু ঘটান ও কবরস্থ করেন তাকে।

22. এরপর যখন ইচ্ছা করবেন তখন তাকে পুনরুজ্জীবিত করবেন।

23. সে কখনও কৃতজ্ঞ হয়নি, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা পূর্ণ করেনি।

24. মানুষ তার খাদ্যের প্রতি লক্ষ্য করুক,

25. আমি আশ্চর্য উপায়ে পানি বর্ষণ করেছি,

26. এরপর আমি ভূমিকে বিদীর্ণ করেছি,

27. অতঃপর তাতে উৎপন্ন করেছি শস্য,

28. আঙ্গুর, শাক-সব্জি,

29. যয়তুন, খর্জূর,

30. ঘন উদ্যান,

31. ফল এবং ঘাস

32. তোমাদেরও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপাকারার্থে।

33. অতঃপর যেদিন কর্ণবিদারক নাদ আসবে,

34. সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে,

35. তার মাতা, তার পিতা,

36. তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।

37. সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের এক চিন্তা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে রাখবে।

38. অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে উজ্জ্বল,

39. সহাস্য ও প্রফুল্ল।

40. এবং অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে ধুলি ধূসরিত।

41. তাদেরকে কালিমা আচ্ছন্ন করে রাখবে।

42. তারাই কাফের পাপিষ্ঠের দল।